Home

Il ponte è la struttura che ammiro più di tutte le altre. Secondo me, non vi è nessun’altra costruzione umana così nobile che serva soltanto a unire e aiutare. Non sono ingegnere o architetto, ma ciò non significa che non sono in grado di costruire un ponte con competenze e passione che possiedo – insegnamento, traduzione, scrittura. SERBO PER ITALIANI è il mio modo di coniugare le due culture che mi appartengono: quella serba, la mia cultura d’origine, e quella italiana, la mia cultura di adozione. È l’espressione del mio amore verso queste due penisole, italiana e balcanica, separate (o unite?) dal mar Adriatico. È il mio ponte. Perciò, che il materiale e i servizi che trovate qui possano esservi d’auto nel vostro intento di avvicinarvi alla Serbia, alla sua lingua, cultura, letteratura, storia e arte.