Appartenenza (2° parte)

Ilaria ha sempre cercato di avvicinarmi alle mie origini quanto più possibile. A volte il suo fare era invadente e si scontrava con le mie dinamiche interiori. Per esempio, farmi conoscere la gente che parlava la mia lingua «per non essere isolato», come diceva lei. Trа l’altro, la gente che nemmeno lei conosceva, ma dellaContinua a leggere “Appartenenza (2° parte)”

Appartenenza (1° parte)

Cos’è la famiglia per un uomo lontano dalla propria terra? Un ricordo lontano, lasciato nel
Paese d’origine, un legame eterno oppure una realtà da costruire lì dove si inizia una nuova vita?
La famiglia ci appartiene o ne facciamo parte, siamo noi che le apparteniamo? Scisso tra due
mondi lontani, tra quello del passato e quello del futuro, ma entrambi portatori di due famiglie,
due lingue, due identità, il protagonista di questo racconto si pone tante domande che spesso
restano senza una risposta precisa.

Реч светска, а српска

Одувек се зна да је Србија право раскршће, а и укрштање многих култура. Много тога су странци донели нама, усадили у нашу земљу и у наше тековине, које ми данас покушавамо да сакријемо, те оно што припада традицији ми дефинишемо као сељачко, простачко, примитивно. Ова чињеница говори о томе да се у Србији све мањеContinua a leggere “Реч светска, а српска”

Детињство Николе Тесле

Il 7 gennaio non è solo la data del Natale ortodosso, ma anche della morte del grande Nikola Tesla (Smiljan, 10 luglio 1856 – New York, 7 gennaio 1943). Se ami il mondo della scienza, il nome di Nikola Tesla dev’esserti noto. Ti sei mai chiesto com’è stata la sua infanzia? E il gatto che c’entra? Scoprilo leggendo questo testo che propongo ai miei studenti (livello A2). Leggilo e prova a rispondere alle domande che vedi dopo il testo. Se ti va, puoi condividere le tue risposte con me.

Intervista: Perché andare oltre un corso di inglese?

Grazie al team di ProntoPro per questa bella intervista, professionalità e collaborazione! Scoprite il contenuto dell’intera intervista cliccando sul seguente titolo: PERCHÉ ANDARE OLTRE UN CORSO DI INGLESE?

Conosci la Strage di Šumarice (Kragujevac)?

“Avvenne in un paese di contadini nella Balcania montuosa: una compagnia di alunni in un giorno solo morì di morte gloriosa”. (Desanka Maksimović, Fiaba cruenta) Non tutte le fiabe sono belle, soprattutto quelle inventate di sana pianta. Anzi, alcune sono sanguinose. Una di queste è la Fiaba cruenta: Крвава бајка (Krvava bajka); questo è ilContinua a leggere “Conosci la Strage di Šumarice (Kragujevac)?”

10 consigli per praticare una lingua straniera quando non hai tempo

L’apprendimento delle lingue straniere può essere un tuo hobby oppure l’attività principale dei tuoi studi universitari. Potresti seguire un corso online, frequentare una scuola di lingue, studiare da autodidatta o imparare sul campo vivendo all’estero. Qualunque sia la tua situazione, due cose sono certe:1. non si finisce mai di imparare una lingua;2. il tempo perContinua a leggere “10 consigli per praticare una lingua straniera quando non hai tempo”

Curiosità linguistiche sulla lingua serba

Auguri a te che hai deciso di leggere questo articolo perché oggi è la tua festa. Se questo titolo ha suscitato la tua curiosità, vuol dire che coltivi una certa passione per le lingue e che sostieni l’apprendimento delle lingue e il plurilinguismo. Ti piace la diversità linguistica e ogni volta quando hai l’occasione diContinua a leggere “Curiosità linguistiche sulla lingua serba”

Insalata russa. O serba?

Per rimanere in tema della Pasqua e dell’uovo, oggi vi propongo un’insalata russa! O serba. 🙂 Scherzi a parte, l’insalata russa è d’obbligo nelle nostre tavole di festa, ma soprattutto dopo Pasqua perché si presenta come un ottimo piatto per consumare le uova sode avanzate. In questo articolo, però, vi offro un’insalata russa diversa. Ingredienti?Continua a leggere “Insalata russa. O serba?”

Uskrs – Pasqua

Ti presento questo testo, tratto dal mio libro In serbo, perché ricco di leggende, usi e costumi, credenze pasquali dei cristiani ortodossi (alcuni appartenenti proprio al popolo serbo). Le foto che vedi sono quelle che ho fatto a Pasqua dell’anno scorso. Domenica ti mostrerò le uova che dipingerò quest’anno. Buona lettura! Per noi, cristiani ortodossi,Continua a leggere “Uskrs – Pasqua”