Ако сте прочитали моју прошлу колумну, сетићете се да смо говорили о речи која почиње на слово „р“. То је била реч роман. Међутим, поменула сам још једну реч веома битну за књижевност, а такође почиње на „р“. У питању је реч реализам. Да не буде да не знам да одржим дата обећања, позабавићемо сеContinua a leggere “Без њих се једноставно не може”
Archivi dei tag:linguaserba
Проговорите
1. Do you speak English?2. Parlez-vous français?3. Parla italiano?Задатак за све: превести ове реченице на српски. Јесте ли их превели? Сигурна сам да знате одговоре, али хајде да их ипак напишемо и овде:1. Да ли говорите енглески?2. Да ли говорите француски?3. Да ли говорите италијански?Ако су вам одговори тачни, зашто велики број људи (увек частContinua a leggere “Проговорите”
Есеј
Волите ли да читате есеје? Можда волите и да их пишете? Уколико нисте сигурни да ли ћете ви то умети, ништа вас не кошта да пробате. Наиме, само порекло речи и жанра есеј то вам, на неки начин, и дозвољава. А да ли знате како је настао овај жанр?Есеј као књижевни жанр први је употребиоContinua a leggere “Есеј”
А какав сте ви јунак?
Зимско време неки воле, неки не воле. У сваком случају, сви се радују празницима, а током зиме има их баш много. Добро, можда неко и не воли да празнује, али немогуће је не бити део те приче, не учествовати бар мало у целокупној празничној грозници. Тако су се многи радовали Дану заљубљених, који је изаContinua a leggere “А какав сте ви јунак?”
А кад умре језик?
У савременом друштву, производу масовних медија и глобализације, није лако опстати, бар ако човек жели да буде различит од осталих, да има лични печат и да мисли својом главом. Велики број људи покушава да се одупре утицају околине и наметнутих вредности (често не тако високих), али мали је број оних који у томе заиста иContinua a leggere “А кад умре језик?”
Giorni festivi in Serbia
Danas je praznik Republike Italije. Auguri a tutti gli Italiani e a tutti coloro che amano l’Italia. Da li u Italiji ima mnogo praznika i neradnih dana? Ci sono molte festività e molti giorni festivi in Italia? Mi ricordo degli anni in cui lavoravo in un’azienda multinazionale. Gli stranieri invidiavano gli italiani (nel senso buono)Continua a leggere “Giorni festivi in Serbia”
ĐURĐEVDAN
DOMANI È ĐURĐEVDAN – ЂУРЂЕВДАНPer me, innanzitutto, è la festa dei fiori, della libertà, dell’incrocio, della condivisione. Il sei maggio i serbi ortodossi celebrano Свети Ђорђе (Sveti Đorđe), San Giorgio, uno dei santi maggiormente venerati dalla Chiesa ortodossa. Questo santo, martire, morto e risorto, è rappresentato con una lancia che trafigge il drago. Ed è questa l’immagine che daContinua a leggere “ĐURĐEVDAN”
I compleanni in Serbia
Kada je tvoj rođendan? (Quando è il tuo compleanno?) Io ho festeggiato il mio compleanno la settimana scorsa. Naturalmente, in questo periodo non si può festeggiare nulla ma, dato che amo compiere gli anni e mi piacciono i compleanni in generale, l’aria di festa l’ho sentita ugualmente. Tuttavia, il mio compleanno è anche un giornoContinua a leggere “I compleanni in Serbia”
Академска Српска Асоцијациjа – пета онлајн дискусија
23. марта 2021. године одржала се пета онлајн дискусија у организацији Академске Српске Асоцијације. Тема је била “Мерење напретка знања ученика”, а излагачи су биле Јелена Милинковић (Грчка), Милица Маринковић (Италија) и Ана Мајсторовић (Шведска). На приложеном снимку можете погледати сва излагања, презентације и дискусију.
Appartenenza (3° parte)
Mentre cammino verso l’Università, mi chiedo come nascondere il contenuto evidente della busta trasparente. Non trovo nessuna soluzione rapida e perciò decido di non andarci più. Ho bisogno di immergermi nella mia solitudine, nel mio universo. Vedo un parco vicino alla Facoltà dove si svolge il convegno e dove mi aspetterà Ilaria con Milena traContinua a leggere “Appartenenza (3° parte)”
SERBO PER ITALIANI 